Beispiele für die Verwendung von "обыскивать" im Russischen

<>
Я знаю, как обыскивать дом. Bir ev nasıl aranır iyi bilirim.
И если они продолжат обыскивать корабли... Gemileri aramaya devam etmeye karar verirlerse...
Ступайте обыскивать объект вместе с остальными отрядами. Diğer birimlerle beraber tesisi aramaya devam edin.
Будем обыскивать каждый дом, пока не найдём. Bulana kadar kapı kapı dolaşmalıyız. Tamam o zaman.
У нас нет времени обыскивать весь парк. Tüm bu yeri araştıracak kadar zamanımız yok.
Хотите обыскивать, 000 коробок - флаг в руки. 00 kutu içinde arama yapmak istiyorsan, buyur yap.
Не хотелось бы обыскивать машину. Arabada arama yapmam gerekir yoksa.
Нельзя просто получить ордер и обыскивать здание столько, сколько захочешь. Bir arama emri çıkarttırıp o yeri canınızın istediği kadar süreyle arayamazsınız.
Это как обыскивать Кливленд. Burası Cleveland'ı aramak gibi.
Они не разрешают мне обыскивать. Benim arama yapmama izin vermiyorlar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.