Beispiele für die Verwendung von "ограбление" im Russischen

<>
Это ограбление! Фото Анны Вильямс Bu bir soygundur! Fotoğraf: Anna Williams
Это ограбление! "- протесты в Испании продолжаются Bu bir soygundur! ": İspanya'da Protestolar Devam Ediyor
Ограбление и игорный бизнес. Araba hırsızlığı ve kumarbazlık.
Он взял драгоценности, будто это ограбление, но оставил лир. Hırsızlık süsü vermek için mücevherleri almış, ama 00 lirayı bırakmış.
У человека ломается машина, потом ограбление, двое убитых. Bir adamın arabası bozuluyor. Bir soygun oluyor, insanlar ölüyor.
побег из тюрьмы, ограбление банка. hapisten kaçma, banka soygunu var.
Пит Франко, вооруженное ограбление и убийство. Pete Franco, silahlı soygun ve cinayet.
Он говорил про ограбление... Hırsızlık oldu. Öyle dedi.
Вооруженное ограбление, пьяный дебош и нарушение общественного порядка... Silahlı soygun, aşırı alkol kullanımı, taşkınlık yapma.
Ты помнишь ограбление полгода назад? ay önceki soygunu hatırlıyor musun?
Хотя сейчас миссис Дикинсон ищут за вооруженное ограбление. Gerçi Bayan Dickinson silahlı soygun suçuyla Oklahoma'da aranıyor.
Вы организовали ограбление и убийство. Soygunu ve cinayeti sen ayarladın.
Вооружённое ограбление, нападение и избиение. Silahlı soygun, saldırı ve darp.
Подпадает ли ваше преступление под статью за ограбление? Bay Fauncewater, suçunuz hırsızlık kapsamına girer mi?
Ограбление, выкладывайте деньги. Silahlı soygun. Paraları ver.
Так, всем спокойно, это ограбление! Tamam herkes sakin olsun. Bu bir soygundur!
Думаю, ограбление было чистой диверсией. Soygunun dikkat dağıtmak için yapıldığını düşünüyorum.
Должно выглядеть, как настоящее ограбление. Gerçek bir soygun gibi görünmesi lazım.
Выглядит как вооруженное ограбление. Kolay bir soyguna benziyor.
Вооружённое ограбление, нападение со смертельным оружием... Silahlı soygun, öldürücü silahla haneye tecavüz...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.