Beispiele für die Verwendung von "окончено" im Russischen

<>
На сегодня представление окончено. Bu gecelik gösteri bitti.
По приказу президента это собрание окончено. Başkanın talimatıyla bu toplantı sona ermiştir.
Принятие ванны окончено, дамы. Banyo sona erdi, hanımlar.
Шоу окончено, Фрэнк. Gösteri bitti, Frank.
Увольнение на берег окончено. Kara izni sona erdi.
Хорошо, семейное воссоединение окончено, пора идти. Pekâlâ, aile buluşması sona erdi. Gitme vakti.
Ладно, шоу окончено. Tamam, gösteri bitti.
Ну все, веселье окончено. Pekâlâ, parti sona ermiştir.
Джеймс, обучение окончено. James, eğitim bitti.
Дамы и господа, это вульгарное сексуальное шоу окончено. Bayanlar ve baylar, bu terbiyesiz seks şovu bitti.
Так, представление окончено. Pekala, şov bitti.
Фейри, празднество окончено! Millet, kutlama bitti!
Ну всё, свидание окончено. Peki, ziyaret saati bitti.
Так, дамочки. Представление окончено. Pekâlâ hanımlar, gösteri bitti.
Наше время защищать человечество окончено. İnsan türünü koruma zamanımız bitti.
Собрание окончено, господа. Toplantı sona ermiştir beyler.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.