Beispiele für die Verwendung von "он работал" im Russischen

<>
Он работал на Гарри Лайма. Harry Lime için çalışırdı eskiden.
Ты можешь погубить всё, над чем он работал. Şu ana kadar uğruna çalıştığı her şeyi yok edeceksin.
он работал здесь до вчерашнего дня. Düne kadar burada çalışmış belli ki.
Он работал там при одной свече. Masasının üzerinde tek bir mum yanıyordu.
Он работал персональным тренером в спортзале возле капитолия, называется "work-it". Meclis Binasının yakınında "Work-it" adında bir spor salonunda antrenör olarak çalışıyormuş.
Обычно он работал с человеком по имени Нико, он тот уже завязал. Eskiden Nico diye biriyle çalışırdı, ama o herif de bu işleri bıraktı.
Он работал над какими-нибудь деликатными или секретными делами? Hassas ya da gizli konular üzerinde çalıştı mı?
Он работал в телемаркетинговой конторе. Şu tele satış yerinde çalışıyordu.
Он работал передо мной. Adam tam önümde çalışıyordu.
Марион, он работал с Тедом. Marion, Ted ile birlikte çalışıyordu.
Он работал с рассвета. Şafak vaktinden beri çalışıyor.
Он работал, и заявилась кинозвезда. Adam çalışırken bir film yıldızı geliyor.
Он работал над этим? Bunun üzerinde mi çalışıyormuş?
Он работал часа. Dört saat çalıştı.
Он работал в пищевой компании. Bir gıda şirketinde kimya mühendisi.
Он работал у вас, верно? Sizin için çalışıyordu, değil mi?
На той вечеринке он работал на фирму, нанятую Фи-Дельта. Parti gecesinde, Phi Delta'dan kiraladığı bir catering şirketiyle çalıştı.
Он работал на Вольфрам и Харт? Wolfram ve Hart için mi çalışmış?
Он работал у нас сисадмином. Kendisi de bizim bilgisayar teknisyenimizdi.
Он работал на MS13. Eskiden MS-13 için çalışırdı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.