Beispiele für die Verwendung von "он расстроен" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Симпсон потерял Николь, и он расстроен и зол. Simpson, Nicole'yi kaybetti, üzgün ve kızgın durumda.

По голосу он расстроен. Morali bozuk gibiydi sesi.

Вопрос в том, чем именно он расстроен? Mesele şu ki, aslında ne için üzülüyor?

Бедняга, кажется, он расстроен. Zavallıcık, sesi üzgünmüş gibi geliyor.

Он расстроен из-за Карэн. Karen konusuna çok sıkılıyor.

И я окончательно расстроен. Şimdi daha da üzüldüm.

Ты чем-то расстроен, Джоб? Sen birşeye mi kızdın Gob?

Ты всегда ходишь сюда, когда расстроен. Üzgün olduğun zaman hep çamur banyosuna gidersin.

Кажется, ты немного расстроен. Biraz neşen kaçmış gibi görünüyorsun.

Кевин, я знаю как ты расстроен... Kevin, ne kadar üzgün olduğunu biliyorum..

Адам расстроен не из-за нас. Adam bizim yüzümüzden kızgın değil.

Ты расстроен, гринго? Bana kızdın mı gringo?

Я прекрасно понимаю, почему ты расстроен. Şimdiyse, kesinlikle neden üzgün olduğunu anlıyorum.

Я был расстроен, что Диана умерла! Sarhoştu. - Diana öldüğü için üzgündüm.

Ты расстроен из-за Тэда? Ted için üzülüyor musun?

Понятно, он был расстроен. Anlaşılır bir şekilde çok üzüldü.

Мать всегда знает, когда ее ребенок расстроен. Bir anne evladı üzgün olduğunda, bunu bilir.

Это человек явно расстроен. Adamın üzgün olduğu belli.

Я очень из-за этого расстроен. Bu konuda çok üzgünüm zaten.

Я так расстроен сейчас. Şu an felaket üzgünüm.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen