Beispiele für die Verwendung von "üzülüyor" im Türkischen

<>
Olson'un ölmesine zerre üzülüyor musun acaba? Смерть Олсона тебя хоть чуть-чуть огорчает?
Karısı çok çabuk üzülüyor doktor. Жена очень расстроилась, Доктор.
Mesele şu ki, aslında ne için üzülüyor? Вопрос в том, чем именно он расстроен?
Yine de bir tarafım üzülüyor. Но мне все-таки немного грустно.
Benim için üzülüyor olabilirsiniz. Вы можете жалеть меня.
Ted için üzülüyor musun? Ты расстроен из-за Тэда?
Charlie'nin gidişi için üzülüyor musun? Ты расстроен из-за отъезда Чарли?
O mu üzülüyor, yoksa sen mi Victoria? Ей грустно, или тебе грустно, Виктория?
Sen de kaybeden tarafta olacağın için üzülüyor musun? И беспокоишься, потому что работаешь на проигравшего?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.