Beispiele für die Verwendung von "она любила" im Russischen

<>
В молодости она любила деньги. Gençken, parayı çok severdi.
Послушай меня, она любила тебя. Dinle beni, o seni sevdi.
Но раз она любила бродить, возможно, подозреваемый видел её на улице. Ama kız gezgin olduğuna göre, belki şüpheliniz onu daha önce dışarıda görmüştür.
Она любила этот дом. O evi çok severdi.
И она любила тебя очень сильно. Adı Serena'ydı ve seni çok seviyordu.
Думаешь она любила боль? O acıdan hoşlanıyor muydu?
Она любила выдумывать небылицы. Abartılı hikâyeler anlatmasını severdi.
Я люблю алмазы, она любила алмазы. Ben, elmas seviyorum o elmaslar sevdi.
Она любила тебя, Хэл. Seni çok sevdi, Hal.
Она любила эту работу. O işi de sevmişti.
Она любила Боба больше жизни. Bob'u her şeyden çok sevdi.
Знал ли ты, ее муж, как она любила выкурить сигаретку перед едой? Annem yemekten önce sigara içmekten ne kadar hoşlanırdı bilmiyor musun? Bir de kocasıydın!
Только тогда она любила их. Yalnızca o zaman çocuklarını severdi.
Она любила слишком сильно. Onu çok fazla seviyordu.
Ты помнишь, как она любила рисовать? Boya yapmayı ne kadar severdi hatırlıyor musun?
Или ты просто хочешь убрать меня, как предыдущего мужчину, которого она любила? Yoksa sadece onun âşık olduğu o son adama yaptığın gibi beni de cezalandıracak mısın?
Но она любила людей. Ama o insanları severdi.
Она любила мертвых, Бред. Ölü şeyleri seviyordu, Brad.
Она любила ездить верхом и мучить паренька, который работал там же. En gözde eğlenceleri, ata binmek ve çiftlikte çalışan çocuğa eziyet çektirmekti.
Эта дверь была ее домом, и она любила его. Hayır, o kapı kadının eviydi ve onu çok seviyordu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.