Beispiele für die Verwendung von "она принесла" im Russischen

<>
Вообще-то она принесла мне фотографию своей подруги. Aslında, bana bir arkadaşının fotoğrafını getirmişti.
Она принесла мне этот коллективный иск. Bu grup davasını bana o getirdi.
Она принесла Кенту мороженое. Kent'e dondurmayı Darby getirmiş.
Она принесла это сюда. Buraya onları o getirdi.
Она принесла высшую жертву. Esas fedakârlığı o yaptı.
Она принесла набор дальневосточных лакомств. Uzak Doğu lezzetlerinden seçmeler getirmiş.
Она принесла ту жуткую маску с собой? O garip maskeyi de yanında getirdi mi?
Она принесла это показать другим ученикам. Bunu diğer öğrencilere göstermek için getirdi.
Кассеты, которые она принесла. Prue'nun getirdiği kasetler var ya?
Она принесла их туда. Onları yanında getirmiş olmalı.
Она принесла в лавку обед, когда привезли сейф с деньгами. Evet bayan. İçindeki parayla birlikte kasa geldiğinde öğle yemeği de gelmişti.
И она не единственная такая! Ve bunu yapan sadece o değildi!
Я принесла ему поесть. Ona biraz yemek getirdim.
Когда ей было лет, Мехри с мужем переехали в Дубай и, наконец, она получила права на вождение мотоцикла. Mehri yaşına geldiğinde eşiyle birlikte Dubai'ye taşınmış ve o zaman, sonunda motosiklet ehliyetini almıştı.
Я принесла пару вещей, чтобы здесь стало уютнее. Burayı daha evcil yapabilmek için getirdiğim bir kaç şey.
Она придёт, но лучше начинайте писать прямо сейчас. Она присоединится позже. En iyisi siz şu an yazmaya başlayın, o size sonradan katılacak.
Я принесла вина, табак, сыр. Biraz likör, tütün ve peynir getirdim.
Но в то же время она немного пугает меня, вдруг следующая вещь, которую я напишу, не будет настолько хорошей. Ancak aynı zamanda belki bir sonraki yazacağım şeyin de o kadar da iyi olmayacağı konusunda beni biraz korkutuyor.
Вчера ты принесла детские фотографии. Dün, çocukların resmini getirdin.
Лили Грей! Она прекрасный экземпляр. O müthiş bir örnek, devasa.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.