Exemples d'utilisation de "getirdim" en turc
Traductions:
tous27
принесла9
принес6
привез3
привел2
я принес2
вот1
купила1
привела1
просил1
сделал1
Sana muhteşem Cinayet Bölge Amirliğinin hatıralık bir fotoğrafını getirdim.
Я принес вам на память фотографию славного отдела убийств.
"Eğer kastettiğin şey buysa evet onu buraya ben getirdim."
Я привел ее сюда, если ты это имеешь в виду!
Seni buraya, daha çok ilgini çekebilecek bir şeyi konuşmak için getirdim.
Но я привела тебя сюда, чтобы поговорить на более интересную тему.
Onu bu para çuvalı orospu haline ben getirdim, şimdi yüz karası mı olduk?
Позором! Это я сделал ее известной, я! И я - позор?
Sana Asperger Sendromu ile ilgili bu kitabı getirdim.
Я принёс тебе эту книгу про синдром Аспергера.
Sana bir şey getirdim bu işe bulaşman kısmen benim yüzümden olduğu için.
Я привез кое-что. Ведь отчасти это моя вина, почему ты здесь.
Ayrıca bazı yasal evraklar getirdim ki şu nafaka işini unutalım gitsin.
Ещё я принёс кое-какие документы чтобы мы моментально могли всё узаконить.
Sana "Detroit'i seviyorum" yazan dondurmalı pasta getirdim.
Я принесла тебе торт-мороженое "Я люблю Детройт".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité