Beispiele für die Verwendung von "она умрет" im Russischen

<>
Если она умрет, дело примет другой оборот. Eğer ölürse, bu başka bir hikaye olur.
Очевидно, что у Фрэнсис она умрёт долгой и мучительной смертью. Frances'la kalırsa, uzun ve acı dolu bir ölüm onu bekliyor.
Она умрет за пару дней! Birkaç gün içinde ölmüş olacak!
Лучше, если она умрет? Onlar için ölmesini mi öneriyorsun?
Остановись или она умрет. Dur yoksa kadın ölür.
Гилдер жестоко поплатится, если она умрет. Eğer ölmüşse, Guilder'de büyük acılar yaşanacak.
Но если кто нибудь узнает обо мне, она умрет. Herhangi biri benimle ilgili bir şey öğrenirse, kızın ölür.
Но к тому времени она умрет! O zamana kadar Beckett ölmüş olur!
Она умрет раньше, чем они приедут. O gelene kadar, çoktan ölmüş olur.
Она умрет или найдет другую работу. Ölecek yada başka bir iş bulacak.
Она умрет, Том, ее убьют или англичане или коммодор. O ölecek, Tom ya İngilizlerin elinde ya da amiralin elinde.
Если попытаешься сделать что-нибудь, она умрет. Bir şey yapmayı denersen, Silver ölür.
Спаси его или она умрет! Kurtar onu. Yoksa kadın ölür!
Ты стояла и болтала с ней, зная что она умрет? Öleceğini bile bile, orada öylece durup, onunla sohbet ettin?
Она умрёт, и ты никак не сможешь этому воспрепятствовать. Kız ölecek ve bunu durdurmak için yapabileceğin hiçbir şey yok.
Открой хранилище, или она умрёт. Kasayı aç, yoksa o ölür.
Отпустите его, или она умрет. Onu bana verin yoksa kızı öldürürüm!
Остановись или она умрет! Dur yoksa o ölür!
Скажешь кому-нибудь хоть слово, она умрет. Hiç kimseye bir şey söyleme yoksa ölür.
Если она умрет, он захочет отомстить. За вами придут первым. Kardeşi ölürse intikam almak isteyecektir ve ilk adresi de sen olacaksın.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.