Exemples d'utilisation de "они дают" en russe
Они дают интересный взгляд на жизнь бирманского общества в конце XIX века.
Fotoğraflar Burma halkının. yüzyıl sonlarındaki yaşamlarına dair ilgi çekici aralıklar sağlıyor.
Они дают земли и титулы тем, кого хотят наградить.
İstedikleri kişilere ödül olarak toprak ve ünvan verme yetkileri vardır.
Они дают мне полную стипендию на следующий год.
Gelecek yıldan sonra bana tam burs vermeyi düşünüyorlar.
Так они дают наркотики, чтобы облегчить задачу.
O yüzden bunu kolaylaştırmak için size uyuşturucu veriyorlar.
Вы бьёте первыми, они дают сдачи, и конца не видать.
Önce siz vuruyorsunuz, sonra onlar karşılık veriyor, bu asla bitmez.
Они дают его не режиссеру, а режиссерской работе.
Bir film yapımcısına uygulamıyorlar, film yapımcısının işine uyguluyorlar.
Или сначала они дают деньги, и тогда я отдаю таблетки?
Yoksa önce onlar parayı verecek, sonra ben hapları mı vereceğim?
Они дают маленькую палочку и диплом, это весело.
Küçük bir sihirbaz değneği ve diploma veriyorlar, eğlenceli.
Там дают бесплатный тестер батареи при каждой покупке.
Tommy'yi dene. Her alışverişte bedava akü ölçer veriyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité