Beispiele für die Verwendung von "они начнут" im Russischen
Через три минуты они начнут обслуживать сами себя.
Üç dakika içerisinde, kendilerine servis yapmaya başlayacaklar.
Еще немного, и они начнут называть моим именем отряды скаутов.
Bir sonra ki sefere belki de muhteşem ikizlerin bunun ticaretine başlar.
И оттуда они начнут разрывать твою жизнь на части.
Ve şu andan itibaren hayatını didik didik etmeye başlayacaklar.
Если подойдём близко, они начнут стрелять, а мы в ответ.
Yeterince yaklaşsak bile ateş etmeye başlarlar ve biz de onlara ateş açarız.
Что, если все начнут требовать своей независимости?
Peki herkes kendi bağımsızlığını talep ederse ne olacak?
Если я предоставлю вам стол, что будет, если начнут приезжать другие?
Ben size şimdi masa versem sonra diğerleri de gelmeye kalksa, ne olur?
Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы.
Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.
Скажите, мистер и миссис Антон скоро начнут принимать гостей?
Sence Bay ve Bayan Anton yakında misafir ağırlamaya başlarlar mı?
Мистер Проктор, рано или поздно люди начнут задавать вопросы.
Bay Proctor, bunu yapıp durursak insanlar soru sormaya başlayacaktır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung