Beispiele für die Verwendung von "ориентировку" im Russischen

<>
Отправь ориентировку в каждый участок города. Şehirdeki bütün bölgelerde arama bülteni yayınlayın.
На планёрке, сержант зачитал ориентировку. Yoklamada çavuş bir polis bülteni okudu.
Да, нужно дать ориентировку на осужденного сутенера по имени Эдди Розарио. Pezevenklikten hüküm giymiş biri için yakalama emri çıkarılmasını istiyorum. Adı Eddie Rosario.
Босс, разослал ориентировку на Ноя Дэниелса в седане. Patron, Noah Daniels'ın arabası için arama bülteni çıkarıldı.
Они разослали на детей ориентировку. Çocuklar için kayıp ilanı verdi.
Мы разослали ориентировку на Патрисию Эббот. Patricia Abbott için arama emri çıkardık.
Не успели отозвать ориентировку. Suçlu anonsu zamanında güncellenmemiş.
Позвоню Брассу, попрошу, чтоб разослал ориентировку на Эллера. Ben Brass'i arayıp, Eller için bir arama emri çıkarttırayım.
Я отправлю ориентировку на внедорожник с разбитым окном. Kırık camlı bir SUV için arama izni çıkartacağım.
Возможно, мы отослали ориентировку на Грету. Olabilir. Greta'nın "Aranıyor" ilanları dağıtıldı.
Я дал ориентировку на Кена за сексуальное принуждение. Ken adına cinsel istismardan ötürü arama emri çıkartacağım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.