Beispiele für die Verwendung von "arama emri" im Türkischen

<>
Sayın Yargıç, bu arama emri bozulmalı. Ваша честь, этот ордер нужно аннулировать.
Plakayı izleyin ve arama emri çıkartın. Узнай номер и подай в розыск.
Waters, Araba ve garaj için arama emri çıkarttın mı? Уотерс, вы получили ордер на обыск машины и гаража?
Bu bir arama emri. Это ордер на обыск.
Bir arama emri hazırlıyorlar, kulübün ve evin için. Они оформляют ордер на обыск твоего клуба и квартиры.
Bunun için arama emri gerekiyor. Вам нужен для этого ордер.
Tatlım, ellerinde arama emri var. Милый, у них есть ордер.
Arama emri. Bayan Shelton'un dairesi için. Ордер на обыск квартиры мисс Шелтон.
Bildiğimiz kadarıyla, arama emri vardı. Поскольку знали, что ордер есть.
Arama emri veremem. Harper Anderson'ı konuşmaya mecbur bırakacak bir yasa yok mu? А есть еще какой-нибудь законный способ что бы заставить Харпер Андерсон говорить?
Karşılıksız çek sebebiyle hakkınızda arama emri çıkartılmış. На вас выписан ордер за подделку чеков.
Patricia Abbott için arama emri çıkardık. Мы разослали ориентировку на Патрисию Эббот.
Arama emri çıkarmak dakika bile sürmezdi. Потребовалось бы меньше минут на арест.
ve mülkünüz için arama emri. и на обыск вашего дома.
Arama emri filan çıkmamış. Ни ориентировок, ничего.
Belki evi için arama emri çıkarttırırız? Можно обыскать его дом, например?
Ben Brass'i arayıp, Eller için bir arama emri çıkarttırayım. Позвоню Брассу, попрошу, чтоб разослал ориентировку на Эллера.
Lyle Donaldson ve arabası için arama emri çıkarın. Объявите в розыск Лайла Дональдсона и его автомобиль.
Arama emri çıkartıp evime girmişler ve kıyafet bulmuşlar. - Olay bu. Они обыскали квартиру, нашли клоунский костюм, на этом все кончилось.
Tamam, Highlander için arama emri çıkartayım. Хорошо. Я дам ориентировку на Горца. Кого?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.