Beispiele für die Verwendung von "оставлю" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Оставлю себе твой бумажник. Ayrıca cüzdanın bende kalıyor.

Поэтому я не могу этого сделать, я просто оставлю его тебе. Benim okuyamayacağımı söyledi. Okumamam gerekiyor, bu yüzden senin için burada bırakıyorum.

Я не оставлю тебя и ребенка. Ne seni ne de bebeği bırakmıyorum.

Я оставлю это на потом. O zaman ben bunu alıyorum.

Оставлю это для мамы. Annemin yapması için bırakayım.

Я оставлю Вас на минуту. Bir dakikalığına seni yalnız bırakacağım.

Я не оставлю мать и сестру с этим козлом. Annemle kız kardeşimi o çük kafalıyla bırakamam, dostum.

Я оставлю их здесь и вернусь позже. Onları buraya bırakıyorum, sonra gelip alacağım.

Я вас оставлю на полчаса. Yarım saat, burada olamayacağım.

Я оставлю тебя твоим демонам. Seni şeytanlarınla baş başa bırakayım.

Я оставлю записку Элейн. Ben Elaine'e not bırakırım.

И всё своё оставлю себе. ve de benim olanı bırakmıyorum.

Тогда оставлю его под дверью. O zaman kapının önüne bırakıyorum.

Я оставлю тебя практиковаться. Ben seni yalnız bırakayım.

Можно я просто оставлю записку в его комнате? Ben sadece odasına bir not bıraksam nasıl olur?

Я просто оставлю пустым для eBay. eBay için o kısmını boş bırakacağım.

Я оставлю кофеварку включенной. Kahve makinasını açık bırakayım.

Лучше оставлю вас наедине. Sizi baş başa bırakayım.

Не волнуйся, я скоро оставлю тебя в покое. Endişelenme, çünkü seni en kısa zamanda rahat bırakacağım.

Я не оставлю умирать его одного. Onu tek başına ölmesi için bırakamam.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen