Beispiele für die Verwendung von "останутся без" im Russischen
От Меркурия останутся одни воспоминания, он будет поглощен расширившимся красным Солнцем.
Merkür genişlemiş kırmızı Güneş tarafından yutulduğu için ufak bir anı olarak kalacak.
Через двадцать лет в домах такого размера останутся одни организации.
yıl içinde, enstitü olmayan bu büyüklükte bir ev kalmayacak.
Самые тяжелые фрагменты останутся практически на месте выброса.
Ağır olanlar, hala atıldığı orijinal yerin yakınındadır.
Предложи хоть сто цветов, они останутся белыми, милый.
Hangi rengi söylersen söyle farketmez. Beyaz kalacak burası, tatlım.
Остальные останутся сами по себе без субсидируемого жилья.
Geri kalanlar evsiz kalacak ve başlarının çaresine bakacaklar.
Куда вы их денете - ваше дело, но здесь они не останутся!
Alıp işe veya eve götürün.... veya nereye isterseniz, ama burada kalamazlar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung