Beispiele für die Verwendung von "остаюсь" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Сэр, я остаюсь! Komutanım, ben kalıyorum!

Но я остаюсь здесь, как и ты. Ama bunun için kalıyorum, sen de öyle.

Нет, нет. Я остаюсь здесь. Hayır, ben bir yere gitmiyorum.

Хорошо, но я остаюсь сегодня на ночь ок? Pekala, ama bu gece sende kalıyorum, tamam?

Я только что узнал, что остаюсь. Çok ironik. Ben de şimdi kalacağımı öğrendim.

Я один остаюсь охранять Нассау. Ben Nassau'nun güvenliğinden sorumlu olacağım.

Видимо, остаюсь я. Sanırım bir ben kaldım.

Я остаюсь, и точка. Ne pahasına olursa olsun kalıyorum.

Я остаюсь, милый. Ben kalıyorum, hayatım.

Приходишь, а потом уходишь. Я остаюсь один. Gelirsin, sonra gidersin, tekrar yalnız kalırım.

Нолан, я остаюсь. Nolan, ben kalıyorum.

Я остаюсь, командующий. Ben kalıyorum, Kumandan.

Я остаюсь здесь и наслаждаюсь танцем на коленях. Ben de burada kalıp kucak dansıma devam edeyim.

Хорошо, тогда я остаюсь здесь! O zaman ben de burada kalırım!

А я остаюсь собой. Ve yine ben olacağım.

Ладно, я остаюсь с тобой. Pekâlâ, ben de seninle kalıyorum.

Я остаюсь на ночь. Bu gece burada kalıyorum.

Мне предложили место. Я остаюсь в Сан-Франциско. Terfiyi ben kaptım, San Francisco'da kalıyorum.

Робби может, я остаюсь здесь. Robbie sürebilir. Ben kalıyorum. -St.

Если вы остаетесь, Я тоже остаюсь. Eğer sen kalırsan, ben de kalırım.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen