Beispiele für die Verwendung von "yere gitmiyorum" im Türkischen

<>
Hiç bir yere gitmiyorum. Rahat bırakın beni. Я никуда не пойду, отпусти меня.
Ve ben bir yere gitmiyorum, komiser. И я никуда не пойду, сержант.
Bir yere gitmiyorum, tamam mı? Я никуда не уйду, ладно?
Sen. Ve hiçbir yere gitmiyorum. И я никуда не уйду.
Hayır. O olmadan hiçbir yere gitmiyorum. Я не уйду отсюда без него.
Ama ben hiçbir yere gitmiyorum, Sam. Но я никуда не уйду, Сэм.
Hiçbir yere gitmiyorum ve ben de seni sevmeye başladım. Я никуда не денусь. Я тоже начинаю любить тебя.
Ben bir yere gitmiyorum ki. Но я иду в никуда.
Sen bir yere gitmiyorsun. Ben de bir yere gitmiyorum. Вы никуда не денетесь, я никуда не денусь.
Masha olmadan hiçbir yere gitmiyorum. Я не поеду без Маши.
O büyü olmadan hiçbir yere gitmiyorum. Я не уйду без того заклинания.
Hayır, ben hiçbir yere gitmiyorum. Нет, я никуда не собираюсь.
Ve hiç bir yere gitmiyorum. И никуда отсюда не уеду.
Ben Cat Grant'im ve hiçbir yere gitmiyorum. Я Кэт Грант. Я никуда не уйду.
Ben hiçbir yere gitmiyorum, Peter. Я никуда не уйду, Питер.
Ben aslında hiçbir yere gitmiyorum. Я вообще-то никуда не еду.
Ben hiç bir yere gitmiyorum... Я никуда отсюда не уйду....
Ben oğlum, bir yere gitmiyorum. Я никуда не денусь, сынок.
Çünkü hiçbir yere gitmiyorum. я никуда не уезжаю.
Ben bi yere gitmiyorum. Я-то никуда не еду.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.