Beispiele für die Verwendung von "осторожность" im Russischen

<>
Изготовление пороха и осторожность идут рука об руку. Barut yapmak ve dikkatli olmak yatakta iyi anlaşır.
Осторожность не бывает излишней. Her zaman dikkatli olamıyorsun.
Один из наших приверженцев в больнице, и нам стоит проявить осторожность. Daha yeni, üyelerimizden biri hastaneyi boyladı ve daha dikkatli olmaya başlamalıyız.
На осторожность есть причины. Temkinli olmakta fayda var.
Перекрыть внешние ворота, осторожность при контакте ". Dış kapıları kapatın. Onlarla karşılaşırsanız çok dikkatli olun.
Соблюдайте осторожность, это очень густой туман. Dikkatli olun, sis gerçekten çok yoğun.
Иногда осторожность бывает лишней. Bazen çok dikkatli olabiliyorsun.
С ними нужна осторожность. Binerken dikkat etmek gerek.
Вот почему тебе следует соблюдать осторожность. Bu yüzden her zaman dikkatli olmalısın.
Что сподвигло вас на такую осторожность? Ama sizi tedbirli davranmaya iten neydi?
Излишняя осторожность не помешает. Fazla tedbir göz çıkartmaz.
Я их попросил. Это просто осторожность. Onlardan sadece daha dikkatli olmalarını istedim.
Осторожность никогда не помешает. Hiç dikkat etmiyorsun arkadaşım.
Соблюдайте повышенную осторожность первые несколько недель. İlk birkaç hafta çok dikkatli olun.
Осторожность - мое второе имя. Dikkat, benim göbek adımdır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.