Beispiele für die Verwendung von "от этого парня" im Russischen

<>
Госпожа, избавьте ее от этого парня, если можете. Onu bu çocuktan uzaklaştırmak için her şeyi deneyin, Madam.
От этого парня избавься. Şu adamdan da kurtul.
Даже просто в общении, сложно было получить простой ответ от этого парня. İletişim kurmak da olsa, bu adamdan basit bir cevabı söküp almak zordu.
Никогда не устану от этого парня... Bu çocuk için asla yeterli olmuyor.
Вы ведь любите этого парня? Bu adamı seviyorsunuz değil mi?
Не учите плохому этого парня! O kişiye kötü şeyler öğretme.
У этого парня большое будущее. Bu adam çok başarılı olacak.
Потрать десять минут, вылечи этого парня и прекрати жаловаться. dakikan var, adamı tedavi et, ve sızlanmayı bırak.
Вот ещё раз скажете про теорию, клянусь богом этого парня, я... Eğer tekrar teori dersen, bu adamın tanrısına yemin ederim ki, ben...
Можешь спросить этого парня. İstersen şu adama soralım.
Сейчас, только убью этого парня. Dur, önce şu adamı öldüreyim.
Больше не пускай сюда этого парня. Bu adamı bir daha içeri alma.
Ты все ещё пытаешься оправдать этого парня? Hâlâ bu herif için bahane mi uyduruyorsun?
Но она ищет этого парня Ди Бута. O bizimle Dee Boot'u aramak için geliyor.
Проверь, может, отследим этого парня. Bak bakalım adamın kimliğini tespit edebilecek misin.
Нужно обработать все улики что поместить этого парня на место преступления. Bütün bu şeyleri inceleyip, bu adamı suç mahalline koyabiliyormuyuz bakmalıyız.
Ты встречаешь этого парня в Централ Парк отдаешь ему платье и он отдает тебе девушку? Gidip bu adamla Central Park'da buluşacaksın sen elbiseyi vereceksin, o da sana kızı verecek.
Ты выслеживал этого парня лет просто чтобы попытаться унизить его? Adamı yıldır alt tarafı küçük düşürmek için mi takip ettin?
Сол пообещал мне этого парня живым. Saul bu adamın yaşayacağına söz vermişti.
Вы видели этого парня возле дома? Evin yakınlarında bu adamı gördünüz mü?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.