Beispiele für die Verwendung von "отведи" im Russischen

<>
А теперь красные кусачки и отведи красный провод в сторону. Şimdi kırmızı saplı penseyi al ve şu kırmızı teli kes.
Бобби, отведи его в реанимацию. Bobby, onu yoğun bakıma götür.
Отведи меня в номер. Beni daireye geri götür.
Так отведи к тому, кто знает. O zaman, beni bilen birisine götür.
Отведи меня к рации. Beni o telsize götür.
Отведи его в парилку. Onu ter odasına götür.
Отведи его сейчас к Ясмине, хорошо? Onu şimdi Yasmina'ya götür, anlaşıldı mı?
Отведи мисс Ланд домой. Bayan Lund'u eve götür.
Лилиан, отведи Тедди вниз. Lilian, Teddy'i aşağı götür.
Хватит болтать, отведи лошадь в сарай. İbrahim! Çeneyi bırak da atı al!
Хусейн, отведи ребят в магазин. Hussein, çocukları alıp dükkana götür.
Отведи меня в посольство. Hayır. Beni elçiliğe götür.
Энди, отведи Бобби к телефону. Andy, Bobby'yi telefon etmeye götür.
Отведи меня к телефону. Beni bir telefona götürün.
Отведи его сначала в приемную. Onu önce Serhat'ın ofisine götür.
Отведи всех вглубь машинного отделения. Herkesi makine dairesinin dibine götür.
Отведи сестру домой, Мяу. Kardeşini eve götür, Mew.
Отведи меня к ним. Beni yedikleri yere götür.
Отведи их на корабль и возвращайся за мной! Hepsini gemiye götür ve benim için geri dön.
Вик, отведи его назад. Vic, götürün şu adamı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.