Beispiele für die Verwendung von "отвез" im Russischen

<>
Он отвёз её в больницу, потом домой. Onu acile götürmüş ve sonra da evine bırakmış.
Я отвёз ему сегодня утром. Bu sabah ona ben götürdüm.
Он отвез, а идея моя. Arabayı o kullandı ama fikir benimdi.
Хочет чтобы я его куда-то отвёз. O kendisini bir yere götürmemi istiyor.
Майк бы ее отвез, но он напился. Mike'tan eve götürmesini isterdim ama bira almaya gitti.
Ты отвёз их в лес? Onları ormana kadar götürdün mü?
Поужинали, немного выпили, и я отвез ее домой. Güzel akşam yemeği, içkiler. -Sonra onu eve götürdüm.
Я отвез его в отель на Вестерн Авеню. Batı tarafında kalan bir sokakta bir otele götürdüm.
Сказала, что позвонит чтобы он отвез её сюда сегодня. Söylediğine göre bugünden için onu oraya tekrardan götürmesi için arayacakmış.
Слушай, я не виноват, что Квинс отвез деньги на базу. Hatırlatma. - Bak, Quince'in parayı üsse götürmesi benim suçum değil.
Он нас ждал возле школы и отвёз поесть пиццу. Okulda bizi bekliyordu ve pizza yemek için bizi götürdü.
Отец отвёз его в аэропорт. Ne? Babası havalimanına götürdü.
Брэндон отвез маму в больницу. Brandon annemi acil servise götürdü.
Послушайте, я только отвез его. Bakın, sadece onu buraya getirdim.
Отвез ее домой?! Onu eve mi götürdün?
Я лично тебя отвез. Seni işe kadar getirdim.
Тайс отвез её в больницу. Theis onu acil servise götürdü.
Билли отвез его в ветлечебницу, и... Billy onu veterinere götürdü ve anlarsınız ya...
В тот день Кини её отвёз в охотничий домик. Quini iki gün önce bu kızı avcı kulübesine götürmüş.
Ты тогда отвез его домой? Onu evine kadar götürdünüz mü?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.