Beispiele für die Verwendung von "отвлекающий маневр" im Russischen

<>
Нам нужен отвлекающий маневр. Dikkat dagitan biri gerek.
Хорошо, Секрет, в чем отвлекающий маневр? Pekâlâ, Gizlicik, dikkat dagitan ne yapacak?
Вы правда думали, что этот отвлекающий маневр сработает? Ciddi ciddi bu oyalama planının işe yarayacağını mı düşündün?
Все эти теракты - только отвлекающий маневр. Malik fırsatçı birisidir. Bomba sadece şaşırtma amaçlı.
Подожди-ка. Полностью раздеться и самому застрять в спирали это неплохой отвлекающий манёвр. Kendini spiral bir oyuncağa sıkıştırması on numara dikkat dağıtma yöntemi değil mi?
Так, нужен отвлекающий маневр. Pekâlâ, dikkat dağıtmak lazım.
Ведь предыдущий взрыв - всего лишь отвлекающий маневр. Bu bombalama dikkat dağıtmaya yönelikti, değil mi?
Отвлекающий маневр, но почему? Bİr yanıltma, ama neden?
Блестящий маневр, император. Zarif bir manevra İmparator.
Манёвр уклонения -- Право на борт. Kaçınma manevrası, sağa tam dümen.
Маневр отклонения, мистер Сулу. Kaçamaklı hareket, Bay Sulu.
Он назывался - "Манёвр Костяная Голова". Buna "Kemik Kafa Manevrası" adını verdiler.
Первый маневр отступления! Быстро! Kaçma manevrası bir, çabuk!
Коди, нам требуется ложный манёвр. Cody, bize bir şaşırtmaca gerekecek.
Этот маленький маневр будет стоить нам год. Bu küçük manevra bize yıla mal olacak!
"Пока это не маневр". "Henüz gerçek bir manevra değil.
Манёвр уклонения, Дельта-5! Kaçınma manevrası, Delta.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.