Beispiele für die Verwendung von "отвратительный" im Russischen

<>
Ты грязный, отвратительный деревенщина. Seni pis, iğrenç köylü.
Но лучше оседлай его сверху, потому что ковёр серьёзно отвратительный. Ama sen onun üstüne otur; çünkü o halı gerçekten tiksinç.
Я видел тату, вы отвратительный панк. Ben dövmeyi gördüm, seni iğrenç berduş.
Этот отвратительный драндулет - твой? Bu iğrenç külüstürü mü aldın?
Ты грязный, позорный, отвратительный, позорный, ужасный.. Seni ahlaksız, rezil! İğrenç, rezil, kepaze!
Послушайте, я не отрицаю, что это был отвратительный поступок безумца. Bakın, bunun çıldırmış bir adamın iğrenç bir hareketi olduğunu inkar etmiyorum.
Этот Синяя Борода такой отвратительный. Bu Mavi Sakal çok çirkin.
Что это за отвратительный запах? Bu iğrenç koku da ne?
Это был отвратительный февраль. İğrenç bir şubat ayıydı.
Ты отвратительный, бесстыжий кусок... Seni iğrenç, utanmaz pislik...
Да нет, он не отвратительный. O kadar da iğrenç birisi değildi.
Я только что представил себе отвратительный особняк! Ben ise çok berbat bir malikane düşünüyordum.
Это был грязный, отвратительный секс. Ateşli, mide bulandırıcı bir seksti.
Ты злой и отвратительный человек. Sen günahkar, aşağılık birisin.
Вы отвратительный ничтожный человек. Seni ahlaksız küçük adam!
Я знаю, что выгляжу как отвратительный отец сейчас, так? Biliyorum ki dünyanın en kötü babası gibi görünüyorum, değil mi?
Какой отвратительный у вас бизнес. Bu çok pis bir iş.
Кажется, самый отвратительный ключ к разгадке. Şimdiye kadar bulduğum en iğrenç ipucunu buldum.
Я отвратительный человек, Кестер. Ben korkunç biriyim, Kester.
Отвратительный человек. Но к сожалению, и такие люди могут сослужить службу. İğrenç bir adam ancak maalesef böyle adamlar bazen bir amaca hizmet edebilir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.