Beispiele für die Verwendung von "отличный удар" im Russischen

<>
Молодец, отличный удар. Evet, iyi atış.
Отличный удар, Дэрил. İyi vuruş, Daryl.
Отличный удар, сынок. İyi vuruştu, evlat.
Отличный удар, Акерман. İyi iş çıkardın Ackerman.
Отличный удар, старик. İyi vuruştu, dostum.
Отличный удар, сестренка. İyi vuruştu, kardeşim.
Отличный удар, сестра. Kardeşim. Çok iyi vuruştu.
Отличный удар, Ричи. Sağlam vuruş, Ritchie.
Луис нанес отличный удар Джерси Джо. Louis, Jersey Joe'ya fena geçirdi.
Отличный удар, Инспектор. Güzel hamleydi, Dedektif.
Отличный фингал, да? İyi morarmış değil mi?
Я первым нанёс удар. İlk yumruğu ben attım.
Отличный способ побороть стереотипы, чувак. Klişelerle savaşmak için güzel yol dostum.
Один удар, и все. Tek bir darbe işini bitirecek.
Отличный выстрел, Энни Оукли. İyi atış, Annie Oakley.
Один удар, и тебе конец. Bir yumruk yersin ve işin biter.
Отличный дебют, но некоторых тем мы стараемся избегать: Güzel oyun. Sadece kaçınmamız gereken bir kaç konu var;
Одиночный удар в сердце. Kalbe tek bıçak yarası.
Отличный вид, Корбет. İyi görünüyor, Corbett.
Видимо, он сумел узнать что-то важное, и Хаос решил нанести ответный удар. Bir şeyi açığa çıkarmaya yaklaşmış olmalıyız ki KAOS bizi vurdu, hem de fena.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.