Beispiele für die Verwendung von "отнести" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Надо отнести ей лекарства. Ona ilaç götürmem lazım.

ГИДРА должна отнести его в специальное место. Hydra onu özel bir mekana götürmek zorunda.

Так, пойдешь сама или тебя отнести? Tamam. Ya yürürsün ya da seni taşırım.

ДеЛука, можешь отнести это в операционную? DeLuca, bunu ameliyathaneye götürür müsün lütfen?

Это нужно отнести в лабораторию для тестов. Bunun test için kan bankasına gitmesi gerek.

Нам пришлось отнести тебя. Seni taşımak zorunda kaldık.

Наверное, одну надо отнести наверх. Bir tanesini yukarı götürsem iyi olur.

Нужно отнести это Кенту. Bunu, Kent'e götürmeliyim.

Мне нужно отнести деньги куда-то туда. Parayı oraya bir yere götürmem gerek.

Мне надо отнести газету. Ressam çocuğun gitmesi gerekiyor.

Ты хочешь отнести это Сиси, так? Bunu Cece'ye götürmemi istiyorsun, değil mi?

Тренер просил тебя отнести полотенца в мужскую раздевалку. Koç, bunları erkeklerin soyunma odasına götürmeni istedi.

Ты можешь сама отнести? Kitapları sen götürür müsün?

Фрэнки, можешь отнести это в лабораторию? Frankie, bunları suç laboratuvarına götürebilir misin?

Нужно отнести его в дом. Onu eve götürsek iyi olur.

Надо бы его в больницу отнести. Şunu alıp da hastaneye götürelim bari.

Отнести это на кухню? Bunları mutfağa mı koyayım?

Ты решила отнести маме початок? Anneme mısır mı götürmek istedin?

Нужно отнести этот чип Бену. Bu çipi Ben'e geri götürmeliyim.

Можешь отнести к себе домой? Bunu sizin eve götürebilir misin?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen