Ejemplos del uso de "отнести" en ruso

<>
Надо отнести ей лекарства. Ona ilaç götürmem lazım.
ГИДРА должна отнести его в специальное место. Hydra onu özel bir mekana götürmek zorunda.
Так, пойдешь сама или тебя отнести? Tamam. Ya yürürsün ya da seni taşırım.
ДеЛука, можешь отнести это в операционную? DeLuca, bunu ameliyathaneye götürür müsün lütfen?
Это нужно отнести в лабораторию для тестов. Bunun test için kan bankasına gitmesi gerek.
Нам пришлось отнести тебя. Seni taşımak zorunda kaldık.
Наверное, одну надо отнести наверх. Bir tanesini yukarı götürsem iyi olur.
Нужно отнести это Кенту. Bunu, Kent'e götürmeliyim.
Мне нужно отнести деньги куда-то туда. Parayı oraya bir yere götürmem gerek.
Мне надо отнести газету. Ressam çocuğun gitmesi gerekiyor.
Ты хочешь отнести это Сиси, так? Bunu Cece'ye götürmemi istiyorsun, değil mi?
Тренер просил тебя отнести полотенца в мужскую раздевалку. Koç, bunları erkeklerin soyunma odasına götürmeni istedi.
Ты можешь сама отнести? Kitapları sen götürür müsün?
Фрэнки, можешь отнести это в лабораторию? Frankie, bunları suç laboratuvarına götürebilir misin?
Нужно отнести его в дом. Onu eve götürsek iyi olur.
Надо бы его в больницу отнести. Şunu alıp da hastaneye götürelim bari.
Отнести это на кухню? Bunları mutfağa mı koyayım?
Ты решила отнести маме початок? Anneme mısır mı götürmek istedin?
Нужно отнести этот чип Бену. Bu çipi Ben'e geri götürmeliyim.
Можешь отнести к себе домой? Bunu sizin eve götürebilir misin?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR