Beispiele für die Verwendung von "отныне" im Russischen
Отныне я буду всегда открыт для тебя, и честен с тобой как и ты со мной.
Şu andan itibaren, sana karşı açık ve dürüst olacağım, sen de aynı şekilde bana olacaksın.
Я отныне тебе всегда бесплатно обувь чинить буду!
Şu andan itibaren hayatın boyunca ayakkabılarını ücretsiz yapacağım.
Этот знаменитый разбойник должен отныне именоваться...
Bu ünlü kabadayı ismini artık değiştirecek...
Отныне ты работаешь на складе с неприкасаемыми.
Artık bu dokunulmazlar ile birlikte Depo'da çalışacaksın.
Господь будет охранять выхождение твое и вхождение твое отныне и вовек.
Şu andan sonsuza kadar, Gidişini, gelişini Tanrı koruyacak onun.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung