Beispiele für die Verwendung von "отомстить за" im Russischen
Завтра они помогут нам отомстить за смерть твоего брата.
Yarın, kardeşinin ölümünün intikamını almamızda bize yardım edecekler.
Что ты предлагаешь отомстить за брата, убив собственного отца?
Ne öneriyorsun? Babayı öldürerek, kardeşin öcünü almak mı?
Я не хочу чтобы ты чувствовал, будто ты должен соревноваться чтобы отомстить за меня.
Stan, beni dinle. Benim öcümü almak için o yarışmaya katılman gerekiyormuş gibi hissetmeni istemiyorum.
Она хотела ей отомстить за попытку запретить пластинку группы.
Grubun plağını yasaklatmaya çalıştığı için kadından intikam almak istemiş.
Мы решили отомстить За убийство Абу-Хазема и Джабера, погибших во время воздушной атаки.
Hava saldırısında ölen Ebu Hazem ve Umm Cabir'in oğlunun katillerinden intikam almaya karar verdik.
Чтобы отомстить за вашу маленькую подружку фотографа?
Resimde ki arkadaşının intikamını almak için mi?
Хотите отомстить за того жалкого ниггера, детектив Ладлоу?
O acınacak hergelenin öcünü almak için mi Dedektif Ludlow?
Хосров объявил Фоке войну якобы для того, чтобы отомстить за смерть Маврикия.
Hüsrev, Mauricius'un ölümünün intikamını almak için savaş ilan etti.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung