Beispiele für die Verwendung von "öcünü almak" im Türkischen
O acınacak hergelenin öcünü almak için mi Dedektif Ludlow?
Хотите отомстить за того жалкого ниггера, детектив Ладлоу?
Annenizin ölümünün öcünü almak size iyi gelir biraz neşelenirsiniz diye düşünmüştüm.
Я думал, вас порадует возмездие за смерть матери. Утешит немного.
Eğer senin anne-baban öldürülmüş olsaydı, onların öcünü almak için hayatını riske atar mıydın?
Если бы твоих родителей убили, ты стала бы рисковать своей жизнью ради мести?
Ne öneriyorsun? Babayı öldürerek, kardeşin öcünü almak mı?
Что ты предлагаешь отомстить за брата, убив собственного отца?
Hayır. Şirketim tarifi almak için ne gerekiyorsa yapmak istiyor.
Моя компания хочет сделать все, чтобы получить рецепт.
O gün, kraliçenin ve ona sadık olanların öcünü alacağız.
В этот день мы отомстим за Королеву и её людей.
Yeni oda da bıraktığım bazı malzemeleri almak için geldim.
Я пришел забрать инструменты, оставил их в комнате.
Dr. Healy'i sorgulamanızdan önce ara almak ister misiniz?
Хотите ли взять перерыв перед допросом доктора Хили?
Dün bir paket bırakmıştım. Onu almak istiyorum. Tabii ki bay Tate.
Я вчера оставил у вас свёрток и хотел бы его забрать.
Sonunda başarı elde edildi ama o tüm övgüyü kendi üstüne almak istedi.
А когда успех наконец-то пришёл, он захотел забрать всю славу себе.
Biletleri almak için farklı bir yol olmalı değil mi?
Должен же быть другой способ достать билеты, так?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung