Beispiele für die Verwendung von "отправится" im Russischen

<>
Парень, сделавший это, отправится в тюрьму? Bunu yapan adam hapse girecek mi? -Evet.
Она отправится на саммит, чтобы помогать госсекретарю Дюрант. Planlandığı şekilde G 7 Zirvesi'nde Bakan Durant'e yardımcı olacaktır.
Хочешь отправится в одиночку? Hücreye gitmek ister misin?
Она уедет тогда, когда мальчишка отправится в Тауэр. Çocuk kaleye gönderildiğinde tabii. O da o zaman gidecek.
Он отправится в фургон. Bir ekip arabasında gidecek.
Он отправится с ними. O da onlarla gidiyor.
Она отправится в ад? O cehenneme mi gidecek?
Он в чемодане отправится с нами домой. Gittiği yer bizim eve giden bavulumuzun içi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.