Beispiele für die Verwendung von "парадный вход" im Russischen

<>
Я, Хикс и Мартинс берем парадный вход. Ben, Hicks ve Martinez ön kapıyı alacağız.
Должен быть какой-нибудь вход. Girmenin bir yolu olmalı.
На записи отлично видны парадный и задний вход. Bu kamerada ön ve arkanın kusursuz manzarası var.
Эй, я нашел вход. Hey, bir giriş buldum.
Генри, закрой главный вход. Henry, ön kapıyı kilitle.
У неё есть тайный вход. Orada gizli bir giriş var.
Кейси, открой восточный вход. Casey, doğu girişini aç.
Есть боковой вход к северу от погрузочной платформы. Yükleme girişinin kuzeyinde, bir yan giriş var.
Этот вход только для частных групповых экскурсий. Bu giriş sadece özel tur grupları için.
Центральный вход за углом. Ana giriş köşe başında.
Начинайте вход в земную кору. Yer yüzüne giriş işlemini başlatın.
Раз парковка затоплена, остаются только погрузочная платформа и главный вход. Otoparkın dolmasıyla birlikte geriye sadece yükleme bölümünün deposuyla ön girişi kaldı.
Метро - здесь вход прямо за углом. U-Bahn, hemen köşede bir giriş var.
И вход к одному из них неподалёку. Bir tanesine giriş çok da uzakta değil.
Вход с той стороны! Müze kapısı şu tarafta.
Я привык входить через главный вход. Dinle. Genellikle ön kapıdan girmeye alışığım.
Вот этот человек вошёл через центральный вход вскоре после приезда Слави. Bu adam Slavi geldikten birkaç dakika sonra ön kapıdan giriş yapmış.
Вход в женский туалет надо сделать прямо с парковки. Kadınlar tuvaletinin girişi, depo girişinin yanında olacak. Anladım.
Эй, вход запрещен. Orda dur. Girmek yasak.
Держишь северный вход, Фрост? Hâlâ kuzey kapısında mısın Frost?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.