Beispiele für die Verwendung von "парочке" im Russischen

<>
Может ты научишь меня парочке новых финтов? Belki bana birkaç yeni hareket öğretirsin hem.
Может, ты нас научишь парочке этих новых движений? Şu yeni dans figürlerinden birkaç tane bize gösterir misin?
Тогда давай пропустим ещё по парочке коктейлей и пойдём катать шары? Peki, o zaman bir-iki tek daha atıp pinleri vurmaya gidelim.
Если забыть про одного на капоте и парочке на крыше. Tabii kaportadakini saymazsak. - Tepede de iki tane var.
О парочке пропавших почек. Bir çift kayıp böbrek.
Научи меня парочке движений. Bana birkaç hareket göster.
Научите меня парочке приёмов. Bana bir-iki numara öğretsene.
Когда-то этой парочке призраков было очень хорошо вместе. O iki hayalet bir zamanlar birlikte çok iyilerdi.
Я просто позвонила парочке. Birkaç yere telefon açtım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.