Beispiele für die Verwendung von "пахнут" im Russischen

<>
В мексиканском журналисте чернила всё время пахнут смертью. Meksika haberciliğinde mürekkep her zaman ölüm kokar.
Все люди пахнут по-разному. İnsanlar hepsi farklı kokarlar.
Боже, они отлично пахнут. Harika kokuyor. -Beğendiğine sevindim.
Почему мои подмышки пахнут спермой. Benim koltuk altlarım neden kokuyor?
Все дети так пахнут. Bütün bebekler böyle kokar.
Я чувствую их запах, они так вкусно пахнут. Bu domatesler çok güzel. Onları koklayabiliyorum. Çok güzel kokuyorlar.
Их волосы пахнут фруктами. Saçları meyve gibi kokar.
Его ботинки пахнут гнилыми яйцами. Ayakkabıları çürük yumurta gibi kokuyor.
Они и правда классно пахнут. Dostum, gerçekten güzel kokuyorlar.
По-французски, "ее ступни приятно пахнут". Fransızca "ayakları tatlı kokuyor" demek. Oh.
О да, как они пахнут. Ooh, evet. Bu harika kokuyor.
Женщины пахнут совсем иначе. Yetişkin kadınlar farklı kokuyorlar.
Они полинявшие, потертые и пахнут промышленным отбеливателем. Rengi solmuş, eskimiş ve çamaşır suyu kokuyor.
Разве они не хорошо пахнут? Güzel kokuyorlar, değil mi?
Чувствуешь, как иголочки пахнут? İğneleri ne kadar taze kokuyor?
У него ноги пахнут. Hem de ayakları kokuyor.
Мэрайя Кэри, твои волосы выглядят и пахнут прекрасно. Mariah Carey, saçın harika kokuyor ve çok güzel.
Ничего, но люди, любящие природу, плохо пахнут. Hiçbir sorunu yok. Ancak onu seven insanlar çok kötü kokuyor.
У нее красивые глаза, и волосы пахнут корицей! Gözleri çok güzel, saçları da tarçın gibi kokuyor!
Твои волосы пахнут клевером. Saçın karanfil gibi kokuyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.