Beispiele für die Verwendung von "gibi kokuyor" im Türkischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Hey, evim neden soğan, brokoli ve testis teri gibi kokuyor? Йо! Почему у меня тут воняет луком, брокколи и яйцами?

Parmağım eski bir tenis topu gibi kokuyor. Мой палец воняет как старый теннисный мяч.

Bu köpek bu yakınlarda kanalizasyonda kalmış gibi kokuyor. Эта собака недавно была где-то рядом с канализацией.

Burasi silhat gibi kokuyor. Здесь воняет маслом пачули.

Tokası asit gibi kokuyor. От пряжки пахнет кислым!

Ve kiloluk bir ölü adam gibi kokuyor. И пахнет, как фунтовый мертвый парень.

Küflü gibi kokuyor, duş alması gerekiyor gibi. Он плохо пахнет, ему надо принять душ.

Angela'nın ofisi adaçayı gibi kokuyor. В офисе Энджелы пахнет шалфеем.

Leş gibi kokuyor burası! И воняет здесь мерзко!

Haklısın, bok gibi kokuyor. Ты права, дерьмом воняет!

Herkes bok gibi kokuyor. Все воняют как дерьмо.

Bu araba amcık gibi kokuyor, adamım. Эта машина воняет как пизда, мужик.

Burger gibi kokuyor, Tadı da bok gibi. Пахнет как бургер, на вкус как дерьмо.

Biraz su yutmuş ve yayınbalığı gibi kokuyor ama yaşayacak. Весь промок, воняет рыбой, но жить будет.

Frank köpek sidigi gibi kokuyor. От Фрэнка воняет собачьей мочёй.

Dört gün oldu ama hala saçım pekmez gibi kokuyor. Прошло дня, а мои волосы всё ещё липкие.

Eski çorap gibi kokuyor... Грязные носки, говоришь?

Evin içine sıçmışsınız ve bu yatak bokum gibi kokuyor! Вы разрушили дом и.. эта кровать пахнет отвратительно.

Amy, yaptıkların leş gibi kokuyor. Эми, вся твоя стряпня воняет.

Hayır, bira gibi kokuyor. Нет же, пивом пахнет.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen