Beispiele für die Verwendung von "передали" im Russischen

<>
Ты был с ней, когда ей передали билеты? Yanıt yok mu? Acaba sesli mesajımı almış mıdır?
Сюда сажают заразных детей, чтобы они не передали другим ветрянку. Dıaşrıda hastalık kapmak için bekleyen çocuklar olduğundan bu suçiçeğini onlara yaklaştırmıyorlar.
Её арестовали, передали мне. Onu tutuklayıp bana teslim ettiler.
Я звонил вчера, вы ей передали? Dün de aramıştım. O'na mesajlarımı ilettiniz mi?
Его передали Королевской гвардии. Kralın adamlarına teslim edildi.
И передали Шеридану напутственные слова. Gitmeden önce Sheridan'a ültimatom verdiler.
Знаю, но мне передали всё. Farkındayım, ama elime yeni geçti.
Бирманские власти передали это фото нам. Birmanya yetkilileri, adamın fotoğrafını gönderdi.
Когда вы передали доктора Лектера полиции Теннеси... Demek Dr Lecter'i Tennessee polisine teslim ettiğinde...
Сегодня я получила второе видео-обращение которое мне передали последователи Кэррола. Bugün, Carroll'un takipçileri tarafından getirilen bir mesaj daha aldım.
Сколько IP-адресов диссидентов вы передали китайским властям? Не знаю. Çinli yetkililere karşıt görüşte olan kaç kişinin IP adresini verdiniz?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.