Beispiele für die Verwendung von "передо мной" im Russischen
Я пытался защитить маму, но она заставила меня спрятаться, а сама встала передо мной.
Annemi korumaya çalışıyordum ama o beni dolabın içine soktu. - Ve sonra da önüme geçti.
Передо мной некий мистер Сэм Уитвики, только что из колледжа.
Bundan bir şey çıkacak gibi. Sam Witwicky, üniversiteden yeni mezun.
Тяжело говорить это, но Я действительно хотел бы, чтобы ты стоял здоровым передо мной.
Bunu söylemek çok zor ama şu an karşımda, sağlıklı olmanı o kadar çok isterdim ki.
Но зачем мне это, когда я могу наблюдать за человеком, который создаёт будущее прямо передо мной?
Ama neden öyle bir şey yapayım ki. Burada geleceği icat eden adamı izlemek varken hem de gözümün önünde.
Просто ждать, когда они увянут и умрут передо мной?
Gözümün önünde solup ölmesini mi bekleyeyim? - Solup mu?
В тот момент передо мной и Стивеном, и его подружкой возникла проблема самообеспечения.
O zamanlar sorun, benim, Steve'in ve onun kız arkadaşının oldukça meteliksiz olmamızdı.
Дьюи Кроу, ты стоишь передо мной сегодня, новоиспечённый малый предприниматель, идущий к своей мечте.
Dewey Crowe, bugün karşımda hakiki bir işadamı olma yolunda yeni zengin olmuş küçük işadamı olarak duruyorsun.
Настоящие люди. Я серьёзно, передо мной стоят два живых человека.
Yani, iki yaşayan insan, şu anda tam karşımda duruyor.
Одежда - лишь незначительная часть открывшихся передо мной возможностей.
Ne giydiğim, bana açılan sonsuz olasılıklardan sadece biri.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung