Beispiele für die Verwendung von "пленка" im Russischen

<>
И единомышленники и родственные души исчезают как пленка Кодак. Ve Kodak film stoğu gibi can yoldaşları eriyip gidiyor.
Это больше не канистры и пленка и видеокассеты, Томми. Artık kayıt yapmak, film ve video kasetler yok Tommy.
Как назло, пленка кончилась. Film de bitecek zamanı buldu.
У Мэри Рутка была пленка. Mary Rutka'ın elinde kaset vardı.
Как любят говорить спортивные обозреватели, пленка не врет. Espritüel spor analistlerinin de dediği gibi film yalan söylemez.
Вот плёнка после пожара. Yangından çıkan bir film.
Единственный наш козырь -- это пленка. Oynamamız gereken terk kart bu disk.
Да эта пленка - - Божий огонь. Bu disk Tanrı'nın bize verdiği bir şans.
И к -му году тонкая пленка потеснит кристаллический кремний. Ve'da ince film, kristal silikon teknolojisini geride bırakıyor.
Эта плёнка из будущего. Bu kaset gelecekten gelmis.
Пленка с инструкциями для Джулиет. Teyp ve Juliet'e ulaştırılacak talimatlar...
Пленка могла потеряться, или случайно стереться. Kaset kaybolabilirdi, ya da kazara silinebilirdi.
Плёнка - это слишком дорого. Film zaten pahalı bir şey.
Для нее пленка не была большим сюрпризом. Film onun için büyük bir sürpriz değildi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.