Sentence examples of "повежливее" in Russian

<>
Не хочешь поговорить повежливее? Daha kibar olur musun?
Будь с ними повежливее, Томас, мы не можем долго торчать здесь! Sakın onu kızdırma. Çok kibar davran, Thomas. Buradan çok çabuk ayrılmamız gerek.
Думаю, как повежливее спросить, почему так долго, черт возьми? Ne halt etmeye bu kadar uzun sürdüğünü sormanın kibar bir yolunu arıyordum.
Я же пытаюсь быть повежливее. Şurada iyi olmaya çalışıyoruz herhalde.
Могли бы и повежливее поздороваться. Daha kibar bir giriş yapabilirdin.
Тунец, повежливее с моим другом Джимом, ладно? Tuna, arkadaşım Jim'e iyi davran, tamam mı?
Что маме надо быть повежливее с Бонни или что отцу не все равно? Annemin Bonnie'ye iyi davranma fikri mi? Yoksa babamın bunu önemsediği fikri mi?
Веди себя повежливее, а то ищеек позову. Bana kibar davransan iyi olur yoksa polisi çağırırım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.