Beispiele für die Verwendung von "поверни направо" im Russischen

<>
На следующем углу поверни направо. Bir dahaki köşeden sağa dön.
Дом с привидениями будет через квартал, поверни направо и дальше продолжай руководствоваться чутьем. Bu bloğun sonundan sağa dönün ve burnunuzun dikine devam edin. Perili ev karşınıza çıkar.
Поверни направо на перекрестке. Şuradan sağa dönmen gerekiyor.
Поверни направо, милая. Sağa dön, tatlım.
Спенсер, поверни камеру направо. Spencer, kamerayı sağa çevir.
Дон - налево. Ребрышки - направо. Don's solda, Pirzolacı da sağda.
Несчастный Вайнриб! Поверни назад. Zavallı Weinrib, geri dön!
Всё, поворачиваю направо. Tamam, sağa saptım.
Поверни голову чуть влево. Kafanı biraz sola çevir.
Эти пингвины все движутся к открытой воде направо. Bu penguenler sağ tarafta kalan okyanusa doğru gidiyor.
Поверни голову и кашляй. Başını çevir ve öksür.
Девочки налево, мальчики направо. Kızlar sola, erkekler sağa!
Поверни здесь и остановись. Buradan dön ve dur.
Въезд - направо метров двести. Yol bir kaç metre sağda.
Поверни в разные стороны. Onları ters tarafa çevir.
Я сказал - первая дверь направо. Hayır ben sağdaki ilk kapı demiştim.
Поверни камеру на "да". Kamerayı "Evet" e çevir.
Поверните направо через метров. metre sonra sağa dön.
Иди прямо по тому коридору, потом поверни налево и вторая дверь слева. Dümdüz ilerle, koridordan aşağı in, sağa dön, Solundaki ikinci kapı.
Направо, а ты пошел влево! Topu sağa attım, sola gittin!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.