Beispiele für die Verwendung von "повесят" im Russischen
Или мы достанем хлорат, или через дней нас повесят.
Ya kloratı buluruz ya da sekiz gün içinde hepimiz asılırız.
Полиция еле сдерживает разъяренную толпу, готовую разорвать тебя на куски раньше, чем тебя повесят.
Asker çağırdılar izdihamı önlemek için. - Sizi idam sehpasına varmadan lime lime etmelerini önlemek için.
Возможно, даже повесят на канадских националистов, которые пытаются сорвать подписание.
Hatta belki antlaşmayı bozmaya çalışan Kanadalı milliyetçilere suçu attınız, sonra yine...
Если офицер украдёт у осуждённого - офицера повесят.
Eğer bir memur mahkumdan bir şey çalarsa asılacak.
И говорите правду, иначе вас повесят, и я буду радоваться ваше смерти.
Doğruyu söylesen iyi olur yoksa seni astırırım, ve öldüğüne de gayet memnun olurum.
Они повесят меня за кражу еды, но не этих убийц?
Bu katilleri asmayacaklar da, yiyecek çaldığım için beni mi asacaklar?
Они хотят, чтобы вы подписали бумаги, иначе вас повесят.
Ya evraklarını imzalamanı ya da seni asmayı isteyecekler. Ne sebeple asacaklar?
Заставь его отменить решение и увидишь, как их всех повесят.
Gidip kararı tersine çevir böylece bütün o adamların idam edildiğini görebilirsin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung