Exemples d'utilisation de "повреждения" en russe
Один погибший, разрушенные древние храмы получили повреждения от сотрясения могучих скал.
Güçlü deprem sonucu bir kişi öldü ve pagodalar zarar gördü.
Храм Суламани получил серьёзные повреждения в результате землетрясения.
Depremin ardından Sulamani Tapınağı ağır hasar gördü.
Ты можешь убрать повреждения, нанесенные волками?
Kurtlar tarafından oluşturulmus hasarlı bölgeleri kaldırır mısın?
Это указывает на то, что эти повреждения были получены уже после смерти.
Bu yaralar gösteriyor ki, kurban öldükten sonra bile hasarlar devam edilmişe benziyor.
Если всё сделать правильно, повреждения могут быть минимальны.
Antibiyotikleri al. Eğer doğru yaparlarsa hasar çok küçük olacaktır.
Есть небольшие повреждения, но механика в порядке.
Küçük bir hasar var ama mekanik sistemler sağlam.
Усталость, потеря волос, возможность повреждения лёгких, бесплодие.
Yorgunluk, saç kaybı, olası akciğer hasarı ve kısırlık.
Я не узнаю уровень повреждения, пока не сделаю снимки.
Ah, biliyorum olmaz hasarın Daha fazla görüntüleme almak sürece.
Слишком большие повреждения, вы заряжаете гигантскую бомбу!
Çok büyük hasar var. Devasa bir bomba hazırlıyorsun!
Вероятность внутреннего мозгового повреждения была слишком велика.
Kafatası içinde beyin hasarı olasılığı çok yüksekti.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité