Sentence examples of "ağır hasar" in Turkish

Select source language

Select target language

Depremin ardından Sulamani Tapınağı ağır hasar gördü. Храм Суламани получил серьёзные повреждения в результате землетрясения.

Bayağı ağır hasar almışlar. Их там сильно задело.

Penisim ağır hasar almış. Мой пенис серьезно поврежден.

Uçuş güvertesinin ön kısmı ağır hasar aldı. С левого борта лыжа получила серьёзные повреждения.

Evin dışında da ağır hasar var. Bu sürüklenme izi de beni buraya getirdi. Есть некоторые повреждения за пределами дома, и эти следы привели меня сюда.

Ancak CNN, Hava Kuvvetleri Bir'in ağır bir hasar aldığını ve inmesinin mümkün olmadığını öğrendi. Но CNN стало известно, что борт сильно поврежден, и не может совершить посадку.

Önemli değil. O kadar ağır olacağını düşünmemiştim. Не представлял, что он такой тяжелый.

Yabancıların Maymun Tapınağı olarak bildiği Swayambhunath da hasar gördü: Сваямбунатх, известный как обезьяний храм, также пострадал.

Mutlaka sizin kutuları taşımak ya da ağır ekipmanlar için bir işiniz vardır, sanırım? У вас наверное найдется работа, например, переносить коробки или передвигать тяжелое оборудование?

Ne kadar hasar almış olabilirsin ki? Насколько сильной может быть твоя травма?

Ağır bir kapı! Kendisi kapandı. Дверь тяжелая, она сама захлопнулась.

Sana tamamlayıcı hasar vereyim. Я тебе устрою ущерб.

Benzin, ağır metaller, nitrat, sonuç olarak su zehirli. Бензин, тяжелые металлы, нитраты. В общем, вода отравлена.

Beynin hasar görme riski var mı? А есть ли риск повреждения мозга?

Gerçekten ağır bir kapı vardı. Это была очень тяжелая дверь.

Aldığımız hasar fazla değil. У нас небольшие повреждения.

Uzun süreli bir kesinti ağır durumdaki hastaları öldürebilir. Небольшое падение напряжения, запросто уничтожит тяжело больных.

Ben buna büyük hasar demem. Сильные повреждения - слабо сказано.

Kovalar oldukça ağır görünüyor. Эти вёдра выглядят тяжелыми.

Yaralanma yada kaplamada bir hasar yok. Раненых нет, повреждений корпуса нет.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download