Beispiele für die Verwendung von "повысили" im Russischen

<>
То есть, повысили. Terfi ettiğim gün mü?
Мне плевать, насколько высоко тебя повысили. Seni ne kadar terfi ettirdikleri umurumda değil.
Меня повысили до уровня. Ben düzeyi altı yükseltilmiştir.
Потом повысили до помощника менеджера. Sonra beni müdür yardımcısı yaptılar.
Меня повысили до сержанта. Ben Başpolisliğe terfi ettirildim.
Тебя повысили до капитана? Seni başkomiser mi yaptılar?
Она бросила тебя, потому что её повысили? Terfi aldı diye mi sana tekmeyi bastı yani?
Вот разве что повысили до начальника смены. Tabii ki Vardiya Amirliğine terfi etmem dışında.
Ее даже повысили благодаря смерти Ребекки. Rebecca'nın ölmesiyle nezaketen terfi bile aldı.
Похоже, его повысили. Terfi etmiş gibi görünüyor.
Просто повысили до майора. Terfi edildim. Binbaşı konumuna.
Даже когда его повысили. Terfi ettiği zaman bile.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.