Beispiele für die Verwendung von "подключить" im Russischen

<>
Она решила, что лучше подключить вас. Sizi dahil etmemizin gerekli olduğunu düşünen oydu.
Пойду посмотрю, куда можно подключить. Ben fişi takacak bir yer bulayım.
Ты должна позаботиться об Одри и подключить ЦРУ. Audrey'i oradan çıkarmak ve CIA'e haber vermek zorundasın.
Его надо подключить к щитам-отражателям. Bunu yansıtıcı kalkanlara yerleştirmemiz gerekiyor.
Он то и попросил тебя подключить. Bana seni çağırmam gerektiğini söyleyen oydu.
Придется подключить побольше. Много больше. Daha fazla adam toplamamız lazım.
Он забыл подвал подключить. bodruma bağlamayı unuttu mu?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.