Beispiele für die Verwendung von "поднимется" im Russischen

<>
Юань выше не поднимется. Yuan daha fazla yükselemez.
Мамочка поднимется поцеловать тебя на ночь. Anneciğin seni yatırmak için yukarı gelecek.
O, сейчас поднимется. Oh, hemen gelir.
Если температура поднимется, вызовите меня снова. Eğer ateşi yükselirse, beni gene arayın.
Великий вопль поднимется в Египте. Mısır'da büyük bir feryat kopacak.
Не нервничай, давление поднимется. Dikkat et hayatım tansiyonun çıkacak.
Пусть шофер поднимется и возьмет папки с делами. Yukarı çıksın. Hayır. Şoföre söyleyin gelip dosyaları alsın.
"Если он хочет получить чемодан, пусть за ним поднимется". "Eğer valizi istiyorsa, yukarı çıkmak zorunda. Yüzünü göstersin" dedi.
Пусть кто-то поднимется на сцену и скажет пару слов. Biriniz sahneye çıkacak ve iki söz söyleyecek o kar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.