Beispiele für die Verwendung von "подождите" im Russischen

<>
Подождите, он остановился. Bekleyin, adam durdu.
Подождите, я перепутал. Bekleyin, yanlış oldu.
Стойте. Подождите, смотрите. Durun, durun bakın.
Подождите здесь пару часов. Birkaç saat burada bekleyin.
Нет-нет-нет, подождите, профессор! Durun, bekleyin, Profesör!
Подождите, вы были... Durun, zenci miydiniz?
Ой, подождите, нет. Oh, bekle, hayır.
Минуту подождите, Глория. Bir saniye, Gloria.
Подождите меня, Maman. Bekle beni, Anne.
Подождите ещё чуток, наставница... Lütfen beni bekle, hocam.
Вызываю борт. Пожалуйста, подождите. Uçak arıyor, lütfen bekleyin.
Эй, эй, подождите минутку! Hey, hey durun bir dakika!
Подождите, я вас знаю. Bir dakika, sizi tanıyorum.
Святой отец, подождите! Peder, bir saniye!
Подождите всего один час. Sadece bir saat bekleyin.
Подождите пока не увидите второй этаж. Hele bir de üst katı görün.
Сеньор комиссар, подождите пожалуйста. Sinyor komiser, bekleyin lütfen.
Подождите, извините меня. Durun, özür dilerim.
Нет проблем, подождите. Sorun değil. Bir dakika.
Так, подождите минуту. Bir saniye durun bakalım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.