Beispiele für die Verwendung von "подопытных кроликов" im Russischen
Это не я сделал из людей подопытных кроликов.
Hayır yok. İnsanları denek olarak kullanan ben değilim.
Принесите мне кинжал, кровь шести кроликов и гироскоп.
Bana bir hançer tavşanın kanını ve bir topaç getir.
Тысячи подопытных были проверены с помощью научного метода.
Bilimsel yöntem ile binlerce denek teste tabi tutuldu.
Один из подопытных субъектов, кто-то из команды.
Diğer deneklerden biri olabilir ya da ekipten biri.
Оливье мне сказал, что кто-то убивает подопытных.
Olivier bana, birilerinin denekleri öldürmeye çalıştığını söyledi.
Ост-Индскую компанию, американцев, ирландцев, французов, собак, кошек, кроликов.
Doğu Hindistan, Amerikalılar, İrlandalılar, Fransızlar. Hatta köpekler, kediler, tavşanlar.
Тринадцать сотен подопытных ожидают гормональных инъекций для подготовки к имплантации.
On üç yüz denek implantasyona hazırlanmak için hormon enjeksiyonlarını bekliyorlar.
Это очень похоже на стрельбу по выводку кроликов, да?
Yabani tavşan avlamaya çıkmak gibi bir şey, değil mi?
Целыми днями кромсает крыс и кроликов для бедняги Франклина.
Pity Franklin ona bütün gün fareleri ve tavşanları doğratıyor.
Леонард, а что ты думаешь по поводу кроликов и расположения мошонки?
Leonard, sen dev tavşanlar ve testis torbalarının durumuyla ilgili ne düşünüyorsun?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung