Beispiele für die Verwendung von "подумай об этом" im Russischen

<>
Ария, подумай об этом. Aria, bunu bir düşün.
Подумай об этом, Стэфан. Bunu bir düşün, Stefan.
Подумай об этом, Шерлок. Bi 'düşün, Sherlock.
Гвен, подумай об этом. Gwen, bunu bir düşün.
Тео, подумай об этом. Theo, bunu bir düşün.
Чувак, подумай об этом.. Конфетные ручки. Dostum, şunu bir düşün, şeker eller.
Подумай об этом - страна, управляемая Феликсом. Düşün bir, Felix tarafından yönetilen bir ülke.
Подумай об этом приятель. Bir düşün, dostum.
Майки, подумай об этом. Mike, bunu bir düşün.
Подумай об этом, милая. Bunu iyi düşünmen lazım tatlım.
Хорошо, подумай об этом. Tamam, bunu biraz açıkla.
Сделай одолжение, просто подумай об этом. Bana bir iyilik yap ve sadece düşün.
Только подумай об этом. Bir düşünsene, dostum.
Подумай об этом, Ники. Bunu bir düşün, Niki.
Подумай об этом, Роксанн. Roxeanne, lütfen bunu düşün.
Подумай об этом, старикан. Bunu iyi düşün, ihtiyar.
В любом случае, подумай об этом. Her neyse, bunun hakkında bir düşün.
Подумай об этом и скажи мне. Bunun hakkında düşün ve bana söyle.
Подумай об этом, как о новом опыте. Belki de bunu yeni bir deneyim olarak görmelisin.
Что? "А детские размеры есть?" Подумай об этом. "Bunun çocuklar için olanı var mı?" Bunu biraz düşün.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.