Beispiele für die Verwendung von "подходящий" im Russischen
Ты считаешь, сейчас подходящий момент, чтобы поиграть в молчанку?
En iyi şeyin beni bu olayın dışında bırakmak olduğunu mu düşünüyorsun?
Ну, как ты сказала сегодня утром, я подходящий тип для подобных вещей.
Tıpkı bu sabah dediğin gibi bu gibi şeylere tam da uyan bir profilim var.
Давайте поговорим об этом в более подходящий момент.
Belki de bunu daha uygun bir zamanda konuşabiliriz.
Так найди подходящий автомобиль, чтобы увезти их отсюда.
O zaman onları götürmek için uygun bir araç bul.
Пап! Коллинс - самый утонченный, богатый и подходящий юноша в стране.
Collins Hedgeworth ülkedeki en iyi, en zengin, en uygun genç adam.
Я воспользовался его отлучкой, чтобы выбрать подходящий подарок для их регистрации.
Ben de onun yokluğundan istifade nikahları için listelerinden uygun bir hediye seçiyordum.
Очень трудно подобрать подходящий подарок для женщины, верно?
Bir kadına doğru hediyeyi bulmak zordur, değil mi?
Когда захочешь сделать Стефани предложение, в подходящий момент, просто сделай это.
Bak, Laird, eğer Stephanie'ye evlenme teklif edeceksen şu an doğru zaman.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung