Ejemplos del uso de "позабочусь о" en ruso

<>
Я позабочусь о Ринго. Ben Ringo'nun icabına bakarım.
я позабочусь о нем. Endişelenme, onunla ilgileneceğim.
Я обещаю, я позабочусь о вас двоих, Хорошо? Söz veriyorum. İkinize de göz kulak olacağım, tamam mı?
Я позабочусь о них, Лоис. Ben onlara gözkulak olurum, Lois.
Я позабочусь о Бритни. Britney benim korumam altında.
Я позабочусь о твоем незаконченном деле. Senin bitiremediğin bir işi halletmek zorundayım.
Я позабочусь о Малине. Malina ile ben ilgilenirim.
Слушайте. Я позабочусь о нем. Dinle, ben onunla ilgileneceğim.
Я позабочусь о своей семье... Aileme en iyi şartları sağlayacağım.
Я позабочусь о Лексе. Lex ile ben ilgilenirim.
Я позабочусь о нем со временем. Bu arada ben onun icabına bakarım.
Я позабочусь о карте, если ты не против. Şu haritaya bir bakalım. Bu koşullar altında, kendime..
Я буду рядом и позабочусь о тебе, малышка. Sana göz kulak olmak için orda olacağım, bebeğim.
Я позабочусь о сбежавших и Петрелли. Kaçaklarla ve Petrelli ile ben ilgilenirim.
Я позабочусь о Шарлотте. Ben Charlotte ile ilgilenirim.
Я позабочусь о ней, слышишь? Onu iyileştireceğim, beni duyuyor musun?
Я позабочусь о такси. Ben söför kabiniyle ilgilenirim.
Я позабочусь о нем, хорошо? Ona ben bakarım, tamam mı?
Держись. Я позабочусь о вас. Sakin ol, ben yanındayım.
Я позабочусь о замке. ben kilidin icabına bakarım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.