Beispiele für die Verwendung von "позабочусь о" im Russischen

<>
Я позабочусь о Ринго. Ben Ringo'nun icabına bakarım.
я позабочусь о нем. Endişelenme, onunla ilgileneceğim.
Я обещаю, я позабочусь о вас двоих, Хорошо? Söz veriyorum. İkinize de göz kulak olacağım, tamam mı?
Я позабочусь о них, Лоис. Ben onlara gözkulak olurum, Lois.
Я позабочусь о Бритни. Britney benim korumam altında.
Я позабочусь о твоем незаконченном деле. Senin bitiremediğin bir işi halletmek zorundayım.
Я позабочусь о Малине. Malina ile ben ilgilenirim.
Слушайте. Я позабочусь о нем. Dinle, ben onunla ilgileneceğim.
Я позабочусь о своей семье... Aileme en iyi şartları sağlayacağım.
Я позабочусь о Лексе. Lex ile ben ilgilenirim.
Я позабочусь о нем со временем. Bu arada ben onun icabına bakarım.
Я позабочусь о карте, если ты не против. Şu haritaya bir bakalım. Bu koşullar altında, kendime..
Я буду рядом и позабочусь о тебе, малышка. Sana göz kulak olmak için orda olacağım, bebeğim.
Я позабочусь о сбежавших и Петрелли. Kaçaklarla ve Petrelli ile ben ilgilenirim.
Я позабочусь о Шарлотте. Ben Charlotte ile ilgilenirim.
Я позабочусь о ней, слышишь? Onu iyileştireceğim, beni duyuyor musun?
Я позабочусь о такси. Ben söför kabiniyle ilgilenirim.
Я позабочусь о нем, хорошо? Ona ben bakarım, tamam mı?
Держись. Я позабочусь о вас. Sakin ol, ben yanındayım.
Я позабочусь о замке. ben kilidin icabına bakarım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.